Thoát vị đĩa đệm bình tân không chỉ gây ra những cơn đau buốt cột sống mà còn có thể để lại nhiều hệ lụy nếu không được chữa trị kịp thời. Vì vậy, nắm bắt đúng nguyên nhân, triệu chứng là bước đệm quan trọng để bệnh nhân được can thiệp kịp thời và đúng cách, giúp giải thoát các cơn đau và hệ lụy khôn lường. Bình thường cột sống có 23 đĩa đệm (5 cổ, 11 lưng , 4 thắt lưng và 3 chuyển đoạn). Đĩa đệm nằm giữa các đốt sống với hình thấu kính lồi hai mặt, gồm nhân nhầy, vòng sợi và mâm sụn. Nhờ có khả năng chun giãn của vòng sợi và dịch chuyển sinh lý của nhân nhầy mà đĩa đệm có tính thích ứng, đàn hồi cao, giúp cột sống tránh được những chấn động mạnh. Bệnh thoát vị đĩa đệm xảy ra khi những chấn động này diễn ra quá thường xuyên, cột sống có thể bị tổn thương, đĩa đệm bị chèn ép quá mức khiến bao xơ nứt rách, nhân nhầy theo đó thoát ra ngoài. Thoát vị đĩa đệm bình chánh được đánh giá là một trong những bệnh lý xương khớp nguy hiểm nhất. Ngoài những cơn đau buốt cột sống , người bệnh còn phải đối mặt với nhiều biến chứng nguy hiểm như rối loạn cảm giác, rối loạn cơ thắt, teo chân tay… thậm chí là liệt hoàn toàn. Dịch thuật theo tiếng Anh Thoát vị đĩa đệm tiếng anh là Herniated Disc, một số dịch thuật liên quan cụ thể gồm: Disc: Đĩa đệm Annulus fibrosus: Bao xơ Nucleus pulposus: Nhân nhầy Spinal cord: Tủy sống Spine: cột sống Ponytail Syndrome: Hội chứng đuôi ngựa Nerve root: Rễ thần kinh Nerve pain: Đau thần kinh Leg pain: đau chân Slipped disc: Trượt đĩa Herniated disc at lumbar segment 5 and sacral segment 1 (L5-S1): TVDD L5 – S1 Herniated disc at lumbar segment 4 and 5 (L4-L5): TVDD thắt lưng L4 – L5 Neck Herniated Disc: TVDD cột sống cổ Lumbar Herniated Disc : TVDD cột sống thắt lưng Xem thêm: Thoái hóa cột sống long an
